01

今日长难句

Britain is becoming a more closed economy due to Brexit, with damaging long-term implications for productivity and wages which will leave the average worker 470 pounds ($577) a year poorer by the end of the decade, a study forecast on Wednesday.

02

词汇解析

due to 由于，考研因为

Brexit 脱欧

implication [ˌɪmplɪˈkeɪʃn] n. 可能的英语黄石市某某代理教育中心影响，牵连

leave [liːv] v. 使......处于

decade [ˈdekeɪd] n. 十年

forecast [ˈfɔːrkæst] v. 预测，长难黄石市某某代理教育中心预报

03

结构分析

✔句子主干：

Britain is becoming a more closed economy

✔状语1：

due to Brexit

✔状语2：

with damaging long-term implications for productivity and wages

✔定语从句：

which will leave the average worker 470 pounds ($577) a year poorer by the end of the decade

04

参考译文

Britain is becoming a more closed economy due to Brexit, with damaging long-term implications for productivity and wages which will leave the average worker 470 pounds ($577) a year poorer by the end of the decade, a study forecast on Wednesday.

本周三公布的考研一项研究预测，由于英国退欧，英语英国经济正变得更加封闭，长难这将对生产力和工资产生破坏性的考研长期影响，到2030年，英语英国普通工人每年将减少470英镑(577美元)的长难收入。

• ·已有17家主流车企承诺：将供应商支付账期统一至60天内
• ·美、俄等国部分专家学者抵达北京香山论坛会场
• ·佩戴的银饰变黑，说明身体在排毒？
• ·4个小学生没举手敬礼，让很多人暴露了，事实证明少先队教育不足
• ·白酒股崩了，谁在“抛弃”茅台？
• ·家校合作，才能让教育更有温度
• ·中国海警首次带直升机随舰执行公海飞行执法任务
• ·为期23天的上海旅游节叠加中秋国庆长假，62家景区门票半价
• ·微胖夏天打死也不要这样穿！显胖又土气！
• ·香蕉虽然常见，您却未必了解，关于香蕉的3个重要作用，请查收
• ·市中心也有瀑布山峰！浦东下一个网红打卡地预定
• ·24岁的锡安，正在和世界和解
• ·和睦家“医患事件”新进展：医学鉴定不构成医疗事故
• ·郑钦文0比2不敌萨巴伦卡，无缘美网女单四强
• ·市中心也有瀑布山峰！浦东下一个网红打卡地预定
• ·大暑养生：运动忌过汗、饮食忌贪凉